Dino Merlin, čije je pravo ime Edin Dervišhalidović, jedno je od najpoznatijih lica balkanske glazbene scene. Unatoč njegovoj svjetskoj slavi danas, malo je informacija o njegovom odrastanju i osobnom životu. Tek je u dokumentarcu Sredin prvi put ispričao mnoge detalje iz svog života, pa tako i dirljivu priču o svom prvom koncertu u Sarajevu, kada je briznuo u plač. Govorio je i o svojoj majci koju smatra izuzetnom ženom koja je uspjela svoju djecu izvesti na pravi put unatoč golemim životnim izazovima.
- Dino Merlin odrastao je u skromnim uvjetima u radničkoj obitelji u Sarajevu. Njegov otac, stolar, napustio je obitelj kad je Dino imao sedam godina. Iako mu oca više nema, njegova majka, muslimanska svećenica, daje sve od sebe da se brine o djetetu. Dino je u razgovoru istaknuo da je imao sreće jer su mu roditelji osigurali životne potrepštine, poput bicikla i polovnih skija, što je u to vrijeme bio luksuz.
Često je govorio o ključnim ulogama koje su poniznost i disciplina igrali u njegovu odgoju.
Iako uvjeti za bavljenje glazbom nisu idealni, Dino je od malih nogu pokazivao veliki interes za glazbu. Odrastao je uz raznoliku glazbenu scenu koja je uključivala lokalne i globalne utjecaje, što je oblikovalo njegov jedinstveni glazbeni stil koji spaja elemente popa, rocka i balkanske tradicije. Zbog financijskih poteškoća morao je početi raditi u različitim djelatnostima, čak iu tvornicama, no glazba je bila njegova strast. Iako su mnogi njegovu umjetnost smatrali nesigurnom industrijom, Dino je marljivo radio kako bi ostvario svoj san.
- Zanimljiv detalj koji se često spominje u njegovoj biografiji je da je navodno završio vjersku školu. No, sam Dino je demantirao te tvrdnje, objasnivši da je možda došlo do zabune jer mu je majka redovnica. Vjerovao je da umjetnost i religija nisu u sukobu jer su obje duhovne stvari. Njegova majka bila je socijalistkinja koja je imala veliki utjecaj na njegov život. Iako se nije slagala s njegovom odlukom da postane glazbenik i željela je biti inženjer, kasnije je prihvatila njegov put.
Dino Merlin prisjeća se zanimljive anegdote iz tog perioda, kada su mu u kuću došli Goran Bregović i Zdravko Kolić. Majka nije bila oduševljena prisutnošću glazbenika, nazivajući ih “vragovima” jer je smatrala da je život umjetnika nesiguran. Ova anegdota pokazuje koliko joj je stalo do njegove budućnosti i koliko mu je željela osigurati stabilan i ugledan posao.
- Dino Merlin je rođen 1983. godine u svom rodnom gradu, a Merlin ga je volio. Prvi album “Kokuzna vremena” bio je iz 1985. godine. Taman sam napisao jednu scenu jugoslavenske glazbene scene koja mi je stigla poštom “Moja bogda sna” i “Kokuzna vremena”. 1990-1990, kada sam nazvao mladu djevojku iz Jugoslavije, Dino Merlin je bio samohrani roditelj kada je okrunjen 1995. Imao sam album s riječima “Kad si rekla da me voliš” i “Jel’ Sarajevo gdje je nekad. Bilo.” “Jedna si jedina” u pošti je dobila simboličko značenje domoljubnih uvjerenja.
